Dica de Moda - Color Blocking (Bloco de Cor)

April 22, 2011

Fashion - Color Blocking 


Fotos: Reprodução

Estamos vendo muito por ai nas passarelas da moda uma tendencia de moda chamada color blocking. A palavra que traduzindo para o Portugues ao pé da letra seria bloco de cores. A nova onda promete dar um up nos modelitos da primavera/verão 2011. Mas o que é o tal do color blocking? O nome parece intrigamente, mas a tendencia é nada mais nada menos do que misturar duas ou 3 cores em um look. Vale tudo, desde que haja uma certa harmonia (ou não) afinal moda serve para nos inspirarmos. Porém, para usar este tipo de tendencia é necessário que voce esteja confiante e pronta para arrasar. Mas essa onda de cores fortes misturadas não é nova não. Já vimos essa tendencia sendo usada de várias maneiras há tempos e em outros carnavais de diferentes maneiras.
We're watching the fashion catwalks this spring and see a trend called color blocking. This new trend promises to infuse and dominate the spring collections. Exactly what is color blocking?The name may seem puzzling, but the main idea is to combine different bold colors that support and complement each other. The trick is to put together two or three harmonious colors to compose your outfit. This trend hasn't yet become popular with everyone because to use it a woman should be bold and confident. She should know how to pick bright colors which look good together. She should be prepared to make a statement. Many designers, celebs, and fashion lovers are using color blocking; however, this trend is not actually new. It has been used for a long time in a variety ways.


Olhem a mãe Natureza arrasando nas cores do vermelho e verde da suculenta melancia. Super color blocking.
Look at the color combination of green and red in this watermelon. Isn't this color blocking?

E arrasando mais uma vez com as cores do arco-iris color "super" blocking.
The varied colors of a rainbow are a great example of color blocking.
E a nossa bandeira Brasileira onde o verde sobrepoe-se sobre o amarelo e o azul e branco finalizam o estilo. Será que Raimundo Teixeira Mendes (criador da bandeira Brasileira), um dia imaginou que nossa bandeira seria tão famosa e serviria como exemplificação do estilo de moda color blocking?

What about the Brazilian flag? A deep green banner is the background for a yellow diamond upon which sits a vivid blue starry sky crossed by a white banner. Could the Brazilian flag creator, Raimundo Teixeira Mendes, ever have imagined that one day this famous flag would serve as an example of color blocking?
E o artista plástico Brasileirissímo Romero Brito arrasando e arrastando com ele multidões de adoradores dos seus famosos e belissímos quadros. Este aqui ele retrata Gisele Bunduchen e seu marido o jogador de futebol americano Tom Brady. Um exemplo de color "super" blocking.

Another example is the famous Brazilian artist Romero Britto and his uses of color to create his paintings and portraits. The pictures he painted of Gisele Bunduchen and her husband, American football player Tom Brady, illustrates the use of color blocking to the extreme.
E olhem só os meninos da banda Brasileira Restart, arrasando no color blocking! Afinal, quem disse que homem não presta atenção em moda? Super tendencia não acham?

The young singers of the Brazilian boys' band, Restart, mix and match the colors that they wear. Who says that men don't pay attention to fashion trends?

E por fim, mas não menos merecido, arrasando no quesito color blocking, está nossa escola de samba verde e rosa, Estação Primeira de Mangueira. Para quem é Brasileiro sabe que só não vai atrás da Verde Rosa, quem não quer ou é ruim da cabeça ou é doente do pé.
Será que um dia Cartola (fundador da escola) imaginou que sua Estação Primeira de Mangueira seria um dia tão tendencia, e que o verde e rosa seria uma combinação mais que perfeita?

Last, but not least, is the example of the famous Brazilian samba school Mangueria. This long established school uses pink and green on its flag and in its costumes. I'm sure its founder, Cartola, could not have predicted that his color combination would rock in today's fashion world.

E voce o que acha do estilo color blocking? Usaria? 
What do you think about color blocking style? Will you try it? 

No comments

Post a Comment

Obrigada pelo seu recadinho!
Thank you for your comment!

Related Posts with Thumbnails